Сегодня в номере:

Страница 1: открыть в DjVu (199kb)...
Годовщина "Битвы за Британию". Англо-советская торговля - передовая статья.
Путешествие на Луну - заметка.
Открытие Эдинбургского фестиваля - заметка и фото.

Страница 2: открыть в DjVu (214kb)...
Гражданская служба (Р. Миллер) - статья.
Королевские адвокаты - статья и фото.

Страница 3: открыть в DjVu (268kb)...
Уборка урожая - заметка.
На обочинах дороги Барнет Байпас - фото.
Сенокос в Вестморленде - фото.
Уборочная машина в графстве Кент - фото.

Пшеница из египетской гробницы - заметка и фото.
Посетители рассматривают египетскую ветвистую пшеницу - фото.

Страница 4: открыть в DjVu (226kb)...
По страницам печати
Речь премьер-министра - заметка.
Вашингтон и Бридлингтон - заметка.
Одобрение политики - заметка.
Откровенная речь - заметка.
Действия одобрены - заметка.
Европейская ассамблея - заметка.
Жилищное строительство - заметка.
Рецепт "Таймс" - заметка.

Лагерь молодежи - заметка и фото.

Страница 5: открыть в DjVu (319kb)...
Жизнь Британии в фотоснимках
Торговые парусные суда - фото.
Высотное лечение - фото.
Фабрика готовой одежды - фото.
Телевидение - фото.
Шреддер-миксер - фото.
Собаки-овчарки - фото.
Автомобиль для инвалидов - фото.

Страницы 6-7: открыть в DjVu (559kb, требуется поворот)...
9 лет с начала "Битвы за Британию"
"Их лучший час" - статья-обзор.
Воздушный бой над Лондоном - фото.
Эвакуация из Дюнкерка - фото.
Сбитый Ме-109 - фото.
Пожары от бомбардировок - фото.
"Бейдер с железными ногами" - английский Маресьев - фото.
Женские Королевские ВВС - фото.

Страница 8: открыть в DjVu (286kb)...
Телевидение при операциях - статья.
Первая хирургическая операция в Великобритании с использованием телевидения - фото.
Первый больничный пациент на экране телевизоров - фото.
Конец операции - фото.
Техник получает указания от инженера-электрика - фото.
Приемники установлены в аудиториях и других местах... - фото.

Страница 9: открыть в DjVu (200kb)...
Мунфлит. Глава 13. (Д. Фолкнер)

Страница 10: открыть в DjVu (198kb)...
Мунфлит. Продолжение (Д. Фолкнер).
Музыкальные достижения Эдмунда Раббра (Ч. Стюарт) - статья.

Страница 11: открыть в DjVu (167kb)...
Английские уроки из Англии
Mr Pickwick on the ice (C. Dickens) - текст для чтения.

Страница 12: открыть в DjVu (251kb)...
Cпорт
Международная выставка лошадей (Р. Постон) - репортаж.
Команда Британии на международной выставке лошадей - фото.
Полковник Лавеллин на лошади "Фокс Хантер" - фото.

Британские охотничьи ружья (Д. Ашендон) - заметка.
Съемный замковый механизм фирмы "Уэстли Ричардс" - фото.
Ружье "Магнум" - фото.
Охота на куропаток - фото.

Ответственный редактор: Пресс-атташе Британского посольства в СССР. Адрес редакции: Москва, улица Калинина, 16. 3-я типография "Красный пролетарий" Главполиграфиздата при совете министров СССР. Москва, Краснопролетарская, 16. Газета подарена: "Аристофан", http://www.livejournal.com/users/aristofan77/