 |
"Дэйли-Миррор", 9 сентября.
В своей спокойной бесстрастной манере, которая является такой редкостью в области политики, Эттли выступил перед Конгрессом тред-юнионов не со скучной проповедью. Он призывал к великому пробуждению бескорыстных стремлений в британском народе, имея в виду повседневный вопрос хлеба насущного. Он спокойно изложил самую неотложную практическую задачу нынешнего решающего часа истории.
Можно смело утверждать, что великие реформы являются выражением величия народного духа. В Британии великие реформы были осуществлены с небывалой быстротой, перед лицом многих неблагоприятных обстоятельств, и все это основано на достоинствах рядовых людей нашей страны.
Наша безопасность измеряется твердостью нашей веры в то дело, которое мы строим. Многие до глубины души проникнуты созданием этого.
Наш народ обладает громадными моральными ресурсами, но есть две точки зрения, которые смущают людей.
Одна из них - это цинизм, который глубоко укоренился в тяжелые годы массовой безработицы в период между двумя войнами и оставил свое наследие в виде ограничительных мер в промышленности и преград к проявлению великодушных побуждений.
Другое неверное отношение к действительности, как указал профсоюзный лидер Брин Робертс, проистекает из того факта, что молодое поколение не испытало на себе трудностей голодных лет и вследствие этого многие из них не могут оценить грандиозности того, что было для них завоевано.
С этим связана задача, стоящая перед правительством и профсоюзами. Британию - нужно воодушевить! Широкое понимание фактов является лучшим средством против цинизма и апатии. Если эта задача будет правильно понята, мы можем быть уверены в ответе народа.
"Экономист", 10 сентября.
Можно было предполагать, что премьер-министр воспользуется своим выступлением на Конгрессе тред-юнионов в Бридлингтоне для того, чтобы разъяснить серьезность экономического положения не только профсоюзным работникам, но и всему народу.
Он является единственным крупным министром, который действует в данный момент на политической арене, а конференция Конгресса тред-юнионов является единственной значительной политической трибуной в период парламентских каникул в два с половиной месяца.
Но в данном случае он не принес никакого облегчения нашему народу, обеспокоенному различными тревогами. Его речь не содержала и намека на изменение политики правительства в связи с трудно преодолимыми экономическими проблемами, перед которыми стоит страна.
Понятно, что премьер-министр, который придает большое значение доктрине коллективной ответственности Кабинета министров, не пожелал ставить под угрозу исход переговоров в Вашингтоне даже намеком на возможные решения, которые могут быть приняты там. Но он нисколько не облегчил положение сэра Стаффорда Криппса и Бенина тем, что воздержался даже от самых общих указаний по поводу тех внутренних мер, которые намеревается принять правительство. Во внешнем мире это будет истолковано как признак того, что правительство не намерено действовать.
Точно так же та часть его речи, которая целиком была посвящена отвлеченным рассуждениям, была совершенно лишена чувства срочности и неотложности, которое могло бы убедить профсоюзных работников, - и не только их, - что Британия стоит теперь перед лицом опасности потерять все успехи, достигнутые за последние четыре года, и оказаться перед новой угрозой - массовой безработицей.
Премьер-министр Эттли, как и многие его коллеги, перепутал рецепт тонизирующего лекарства с рецептом болеутоляющего.
"Дэйли Геральд", 9 сентября.
В Бридлингтоне Конгресс тред-юнионов обсуждал вопрос о национализированных отраслях промышленности в конструктивном духе, стремясь принять на себя возросшую ответственность за обеспечение их прогресса. Что касается вопроса о личных доходах, то проведенное вчера голосование явилось подавляющим одобрением политики, которую неуклонно рекомендовал Генеральный совет, основываясь на консультации с правительством и на своих собственных исследованиях.
Генеральный совет будет попрежнему добиваться снижения цен повсюду, где это возможно, сокращения сверхприбылей и устранения ненужных издержек распределения.
Остается непреложным фактом, что общее повышение доходов в данное время привело бы страну к катастрофическим последствиям. Этот суровый факт признан профсоюзным движением, которое решительно поддерживает правительство и клянется бороться за то, чтобы лейбористы остались у власти.
"Ньюс Кроникл", 6 сентября.
В своей председательской речи на Конгрессе тред-юнионов сэр Вильям Лоутер не затратил много слов на ненужные прикрасы. Его аргументация против неофициальных забастовок была логичной и прямой. Если точка зрения профсоюзов, направленная против этих забастовок, но сих пор еще не понята, то она никогда не будет понята вообще.
Право забастовки, говорит сэр Вильям является законным оружием трудящегося, и нельзя требовать, чтобы он отказался от этого оружия. Но забастовка подобна удару молота. Ее следует применять лишь в случае крайней необходимости. Ее воздействие на общественное мнение теряет свою эффективность, когда забастовка применяется наобум без поддержки ответственных профсоюзных организаций.
Это оружие в некоторой степени несовместимо с нынешними взглядами профсоюзов, - и здесь сэр Вильям привел свой самый убедительный аргумент.
Применение забастовки исходит из предположения, что между интересами предпринимателей и работающих имеется коренное непримиримое противоречие.
Однако, в настоящее время профсоюзы считают, что через политическую демократию может быть достигнута индустриальная демократия, а опыт несомненно подтверждает правоту этого мнения.
Профсоюзы располагают теперь другими, более эффективными методами урегулирования трудовых конфликтов, методами, которые учитывают интересы не только членов профсоюзов, но и потребителей.
С этой точки зрения забастовка равносильна признанию поражения, а неофициальная забастовка на самом деле бьет по интересам тех, кому она призвана служить.
Нужна смелость, чтобы сказать все это не потому, что это неверно, а потому что заключенная в этих словах истина приходит в столкновение с честными убеждениями многих членов профсоюзов, которые еще не осознали великую перемену, происшедшую в нашем обществе, или не верят в ее непреходящий характер.
Данные о выпуске продукции, на которые сэр Вильям с гордостью указал, должны быть противопоставлены неофициальным забастовкам. Большинство рабочих нашей страны проявляет все большее понимание нашего положения и той роли, которая им предназначена.
"Нью Стейтсмен энд Нейшен", 10 сентября.
Генеральный совет Конгресса тред-юнионов добился одобрения подавляющим большинством голосов своих действий как по предупреждению отдельных профсоюзов против коммунистических маневров, так и по разрыву с Всемирной федерацией профсоюзов, руководимой коммунистами.
Хотя Национальный союз железнодорожников голосовал вместе с меньшинством, выразившим свое неодобрение решению о выходе из ВФП и об образовании нового интернационала "свободных" профсоюзов.
Генеральный совет получил одобрение своей международной политики большинством 6 против одного.
Еще значительнее было большинство, одобрившее его внутреннюю антикоммунистическую политику.
В самом деле, не считая некоторых критических замечаний со стороны малозначительных делегатов "из зала", позиция Генерального совета, можно сказать, почти не подверглась критике слева, а результат голосования ясно показывает, что организованное рабочее движение в Британии сегодня, не меньше чем когда-либо, противостоят политической стратегии коммунизма. Ошибочно было бы, однако, предполагать, что Конгресс тем самым дал Генеральному совету безоговорочный мандат на проведение мероприятий, рассчитанных на преодоление экономического кризиса за счет жизненного уровня рабочих.
"Тайм энд Тайд", 10 сентября.
Пришло время подвести итоги работам первого Европейского парламента. Не может быть сомнений в том, что общая оценка будет положительной.
Эта Ассамблея, несмотря на трудное начало и некоторые трения в пути, продемонстрировала прежде всего тот факт, что идея Европейского парламента осуществима. Она показала сомневающимся и разочарованным, что такая Ассамблея может собраться, выработать свою процедуру и обсуждать с минимумом пустых мечтаний и максимумом созидательного здравого смысла проблемы международного значения для Европы.
Уже одно это оправдывает все труды. Непосредственная полезность Консультативной ассамблеи, пожалуй, лучше всего проявилась в пленарных прениях по экономическому докладу, который был окончательно принят на этой неделе.
Здесь с полной несомненностью выяснились беспримерные возможности, которые открывает подобный орган для действительного экономического сотрудничества и совместного обсуждения национальных, областных и европейских интересов.
Особенно ценным было решение послать делегацию от Европейского совета в Америку для обсуждения вопроса о снижении торговых пошлин.
Европейский совет остается, однако, лишь совещательным органом. Следующий шаг состоит з том, чтобы облечь его своей собственной властью. Это справедливое требование уже выдвинуто. Деятельность Совета за короткий месячный срок его существования показала, что Западная Европа созрела для учреждения совместного органа облеченного полномочиями.
Имеется аппарат, имеются возможности для того, чтобы превратить в действительность то, что в течение веков оставалось мечтой.
Было бы трагично, если бы партийным или национальным соображениям было позволено помешать реализации проекта, который, несмотря на многие трудности, уже так близок к тому, чтобы претвориться в жизнь.
"Таймс", 6 сентября.
По мере того как начинают понимать, что политика национального отступления неизбежна, взоры обращаются к программе жилищного строительства, минуя другие задачи.
Тщательный анализ нынешних размеров и перспектив этой программы показывает, что какова бы ни была значительная экономия, которую надо получить в этой области, она будет достигнута скорее путем значительного повышения эффективности, чем за счет резкого сокращения программы. К середине этого года в Британии построено после окончания войны 943 000 новых жилищ.
В прошлом году поступления от квартиросъемщиков составили приблизительно на 25 миллионов фунтов стерлингов меньше, чем расходы местных властей на строительство временных и постоянных жилых домов. Вместе с тем действительная стоимость жилищных субсидий была значительно выше.
Около 63500000 фунтов стерлингов общественных средств были распределены почти целиком среди приблизительно 1 900 000 квартиросъемщиков в муниципальных домах.
Сверх бюджета социального обеспечения, громадные суммы распределяются местными органами власти между привилегированным меньшинством граждан официально, ввиду их неспособности платить полную квартирную плату, и на деле почти без всяких попыток ограничить помощь теми, кто действительно нуждается, и сделать эту помощь эффективной.
Аналогичные выгоды предоставляются частным квартиросъемщикам благодаря замораживанию квартирной платы на уровне 1939 года.
В период с 1938 по 1948 год общая сумма личных расходов на квартирную плату повысилась лишь с 318 до 360 миллионов фунтов стерлингов, в то время как государственные субсидии поднялись с 22 до 74 миллионов фунтов стерлингов.
Скрытая субсидия, полученная в 1948 году в результате контролирования квартирной платы частными квартиросъемщиками за счет квартирохозяев, составила вряд ли меньше 120 миллионов фунтов стерлингов.
Если фактические расходы населения на квартирную плату составили в 1935 году около 340 миллионов фунтов стерлингов, то в 1948 году они, по всей вероятности, были не ниже 550 миллионов фунтов стерлингов.
Невозможно поверить тому, что британцы ныне так обеднели, что свыше третьей части расходов по квартирной плате должно оплачивать либо государство, либо квартирохозяева. Столь же неправдоподобно утверждение, что нельзя было бы оказать необходимую общественную помощь всем действительно нуждающимся, кто не в состоянии вносить полную квартирную плату, сократив вместе с тем в несколько раз нынешние государственные субсидии.
"Трибюн", 7 сентября.
С той самоуверенной дерзостью, которая отличает живущих в отрыве от действительности, "Таймс" начинает одну из своих редакционных статей, опубликованных на этой неделе, следующими словами: "По мере того как начинают понимать, что политик" национального отступления неизбежна, взоры обращаются к программе жилищного строительства, минуя другие задачи".
Что же является результатом столкновения между этими августейшими взглядами и программой жилищного строительства? "Таймс" приходит к выводу, что трудящимся жилища стоят слишком дешево.
Около 63 миллионов фунтов стерлингов было в прошлом году выплачено Казначейством и местными органами власти для покрытия квартирной платы около 2 миллионов квартиросъемщиков в муниципальных домах. Иными словами, в среднем 30 фунтов стерлингов было выплачено в виде субсидии на каждый дом, принадлежащий муниципалитету.
Преследуя, несомненно, цель сократить прожиточный минимум, "Тайме" предлагает резко сократить эти субсидии, причем уплачивать их только после проверки доходности.
Если бы такая безумная система была введена в действие, она имела бы лишь один эффект - неудержимые требования о повышении заработной платы. Но, пожалуй, главное заключается в другом, в жалобе, которая получила свое выражение в той же статье. Квартирная плата в частных домах по-прежнему фиксирована на уровне 1939 года. Это, по словам "Тайме", равносильно субсидии от квартирохозяев своим съемщикам в 120 миллионов фунтов стерлингов в год. Нужно было бы допустить, чтобы ставки квартирной платы почти удвоились, правительство же, предупредив этот рост, совершило, оказывается, преступление против квартирохозяев.
Редакторам "Таймс", несмотря на все их претензии на беспристрастность, никогда не приходит в голову, что есть какой-то другой путь преодоления экономических трудностей, кроме улучшения положения богатых и ухудшения положения бедных. Это выступление против ставок квартирной платы для трудящихся является лишь одной из многих нападок на улучшившееся после войны положение рабочих.
|
|
17-летняя Энн Вильсон из Терсо (Шотландия) демонстрирует горный бросок в Международном молодежном лагере, который недавно был организован в Сент Остель (Корнуэлл), Юго-Западная Англия. В лагерь приехало свыше 100 юношей и девушек из пяти стран.
|
|
|
| ||||||||||||