НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ К СОВЕТСКОМУ НАРОДУ
Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума
Верховного Совета СССР М.С. ГОРБАЧЕВА

Размер: 25,8kB, 450x307x100dpi

        Дорогие товарищи!
        Через несколько минут уйдет в историю год 1988-й и вступит в свои права новый, 1989-й. Как всегда, на этом рубеже времени мы оглядываемся на то, что прожито и пережито, что сделано и еще не сделано нами, задумываемся над тем, что нас ждет впереди.
        Каждый год складывается по-разному для отдельного человека, для семьи, для народа. Каким стал для нас, советских людей, уходящий год? Какие главные его события останутся в памяти народа? Думаю, вы согласитесь - это был год во многих отношениях переломный. Год дальнейшего развития процессов перестройки, открытия и утверждения нового во всех областях: в экономике, политике, в социальной и духовной жизни.
        Уходящий год запомнится нам как год XIX Всесоюзной партийной конференции, воздействие которой мы будем ощущать еще долго. Я бы сказал, что это была настоящая школа, школа демократии, школа ответственности за страну, за судьбы социализма. Обстановка гласности и открытости помогла развертыванию дискуссии по самым различным вопросам нашей жизни. И это помогло поиску истины, глубокой проработке и принятию назревших решений.
        Мы продолжили работу по восстановлению исторической справедливости, возрождению ленинской концепции социализма, развитию идеологии обновления, обогащению духовной культуры народа.
        Уходящий год был отмечен масштабной работой по перестройке экономики, успехи которой нам жизненно необходимы. Он завершается с лучшими, чем в прошлом году, показателями по национальному доходу и производительности труда. Больше произведено продовольствия, товаров и услуг, построено жилья и объектов соцкультбыта.
        И все же экономическая реформа еще не заработала на полную мощность. И полученные результаты не могут нас удовлетворить. Дают о себе знать непреодоленные дефициты и другие трудности в повседневной жизни. Производство товаров, особенно качественных, отстает от спроса на них.
        Нам предстоит многое сделать в будущем году, чтобы решительно изменить в экономике ситуацию к лучшему. И эти изменения придут. Они придут вместе с хозрасчетом и самофинансированием, арендой и подрядом, с укреплением кооперации, оздоровлением внутрихозяйственных отношений, расширением простора для инициативы и социалистической предприимчивости. Нам надо всем настраиваться на такую работу, которая позволит преодолеть застарелые недуги, избавиться от всякого рода нехваток, создать новое качество жизни для советских людей.
        Мы приступили к радикальной реформе в политической сфере. Сегодня яснее, чем когда-либо, видна жизненная необходимость формирования правового социалистического государства, где мерилом всего и вся являются интересы человеческой личности, обеспечиваются права и свободы граждан, широкие возможности для участия в управлении делами государства и общества, для проявления способностей и талантов. И вместе с тем, где властвует закон, обеспечивается социалистический правопорядок, торжествует сознательная дисциплина. Огромное значение для судеб перестройки будут иметь начавшаяся избирательная кампания, первый Съезд народных депутатов СССР. Впереди у нас важный очередной этап политической реформы, имеющий целью гармонизацию межнациональных отношений.
        Не хочу, да просто и не вправе изображать в розовом цвете общую картину. Перестройка породила большие ожидания в обществе, но перемены идут трудно, не так быстро, как всем нам хочется. Многое тут связано не только с инерцией прошлого, но и с новизной проблем, с реальными трудностями организации жизни по-новому. Мы сделали решительный шаг в развитии демократии и гласности, в преодолении командно-административных методов, но сплошь и рядом эта работа наталкивается на сопротивление консервативных, антиперестроечных сил. Этого нельзя не видеть. У других появляется желание все решить одним махом, не считаясь с возможностями. Кое-кого трудности приводят в состояние растерянности. И все же главное в том, что перестройка расправляет крылья подлинным сторонникам, приверженцам обновления общества - а таких большинство, - прибавляет им энергии и деловитости. Это нам как раз больше всего и необходимо. Нельзя думать, товарищи, что кто-то за нас решит наши проблемы, что все вокруг изменится по мановению волшебной палочки с боем часов в новогоднюю ночь. Нет, завтрашний день мы должны создавать сами. Делом помочь перестройке, добиваться радикальных перемен в каждом городе и селе, на каждом рабочем месте - таково веление времени, насущная задача дня.
        Как никогда велика ответственность ленинской партии в это судьбоносное время. Задавая тон перестройке, она сама переживает пору обновления. В партии идут глубокие перемены, несмотря на все сложности этого процесса. Подтверждение тому - нынешняя отчетно-выборная кампания в партийных организациях. Коммунисты, где бы они ни работали, не могут стоять в стороне от происходящих в обществе перемен, они должны быть самыми горячими поборниками всего нового, что входит в нашу жизнь.
        Конец года отмечен тяжелой болью. Разрушительное землетрясение, постигшее Армению, унесшее тысячи жизней, - наша общая беда. Но в дни этого страшного бедствия проявились лучшие качества человеческого духа, искреннее сострадание и солидарность советских людей, всех народов нашей страны. Наша беда вызвала горячее сочувствие и отклик во всех уголках земли.
        В эти дни особенно наглядно проявилась сила интернационального братства народов. Общая воля советских людей такова, чтобы в ближайшие годы на месте руин поднять новые города и села. Народ Армении может быть уверен, что это так и будет.
        Дорогие товарищи! Уходящий год останется в памяти как год больших перемен к лучшему в международных отношениях. И в этом немалая заслуга нашего государства, которое действует на мировой арене в духе нового политического мышления. Не отступая от своих принципов, мы стремимся чутко прислушиваться к мнению всех членов мирового сообщества, развертывать, углублять совместный диалог по коренным вопросам мирового развития. Обо всем этом я говорил не так давно, выступая в Организации Объединенных Наций.
        Конечно, тени прошлого присутствуют в мировой политике, но они уже блекнут. Утверждается новое видение мира. Похоже, "тугие узлы" в международных отношениях начинают поддаваться развязке. "Холодная война" начинает отступать, и мы вместе с социалистическими странами, другими народами сделаем все, чтобы человечество покончило с ней, вступило в мирный период, чтобы его материальные ресурсы и интеллектуальные возможности были целиком переключены на цели мира, созидания, сотрудничества.
        Товарищи! Наступающий год не обещает быть и не будет беспроблемным. Серьезных дел и забот предстоит немало. Мы видим, что сегодня надо действовать с большей решительностью. Нельзя перехитрить жизнь, отсидеться на обочине.
        Мы не ждем и не обещаем "манны небесной", хорошо знаем, что груз нерешенных вопросов тяжел, дорога наша трудная. Но выбор сделан, курс перестройке проложен. Советские люди за перестройку, а это самая надежная гарантия того, что наш государственный корабль будет все увереннее набирать ход.
        Дорогие товарищи, друзья, дорогие соотечественники! Впереди нас ждет большая, но и вдохновляющая работа на благо Отчизны, на благо мира. С ясным сознанием этого мы и вступаем в новый год.
        От имени Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР поздравляю вас с новогодним праздником. Счастья и мира вам, дорогие товарищи. С Новым годом!

Размер: 56,0kB, 450x568x100dpi

        В эту новогоднюю ночь Галимовы вновь встречали праздник вместе - Равия Валиуловна, Талгат Бареевич и их сын Айрат. Проходивший действительную службу в составе ограниченного контингента советских войск в Афганистане, Айрат вернулся домой.
Фото М. КЛИМОВА.


        Энергомост над тайгой
        ШАРЫПОВО, Красноярского края.
        Энергия КАТЭКа пришла накануне Нового года в Томскую область. Поставлена под рабочее напряжение ЛЭП-500 Итат-Томск протяженностью свыше 300 километров.
        Через болота, тайгу и крутые перевалы протянули ее строители красноярского треста "Электросетьстрой". Вовремя завершили свой участок и томичи.
        С вводом в строй новой ЛЭП Красноярская энергосистема сможет передавать дополнительно такое количество энергии, которое равнозначно пуску еще одного мощного блока Березовской ГРЭС-1. Ведь сибирские электростанции подчас вынуждены сдерживать выдачу энергии из-за недостаточного развития сетей. - Мы с нетерпением ждали окончания строительства этой линии, - сказал генеральный директор объединения "Томскэнерго" Н. Вяткин. - Долгое время мы, живя рядом с электростанцией, испытывали дефицит энергии. Теперь надежное электроснабжение получили пусковые комплексы Томского нефтехимического комбината, а также сельскохозяйственные объекты.


        До скорых новоселий
        КЛАЙПЕДА, Литовской ССР.
        Кипрский теплоход "Сиквин-2" стал последним крупнотоннажным судном, досрочно обработанным в ушедшем году докерами. Клайпедского морского торгового порта.
        Ускорение достигнуто благодаря эффективному использованию техники и рациональной расстановке рабочих звеньев на самых ответственных участках, четкому взаимодействию с железнодорожниками, обеспечившими точную подачу к трюмам подвижного состава.
        Раньше намеченного срока снялись с якоря еще четыре сухогруза, плавающих под советским и иностранными флагами. Этим коллектив порта завершил выполнение годового задания по обработке грузов. Несмотря на неблагоприятные метеорологические условия в декабре - частые дожди и ветры, затруднявшие использование портальных кранов, - коллектив морского торгового порта обработал более 10 миллионов тонн грузов.
        Работа в условиях хозяйственной самостоятельности позволила портовикам на 30 процентов увеличить фонды экономического стимулирования. В наступающем году значительная часть этих средств будет направлена на социальные нужды, в частности строительство двух многоквартирных жилых домов.
        (ТАСС).


1989: прогнозы, надежды, ожидания

        НЕ НАДО ЖАТЬ НА ТОРМОЗА!
        Владимир ЯКИМОВИЧ, столяр, член СТК головного предприятия производственного мебельного объединения "Москва", размышляет о том, какой хозрасчет нужен коллективу.

        Согласитесь, Новый год - праздник особого рода. Хочется подвести, как говорится, некоторые итоги и помечтать. Итог наших взаимоотношений с читателями красноречив: этот номер "Труда" вышел тиражом 20 миллионов 202 тысячи экземпляров. Мы искренне признательны вам, дорогие читатели, за постоянство симпатий к газете и надеемся, что в наступившем году взаимное стремление к сотрудничеству обогатит страницы "Труда" новыми темами, именами героев, адресами и авторами.
        Но это мы забегаем вперед, А чем же нам дорог новогодний праздник! Ну, во-первых, чудеса и сюрпризы, на которые так щедры новогодние дни. Во-вторых, возможность бросить курить, сделать ремонт, написать письмо другу, заняться наконец воспитанием сына - словом, совершить массу полезных и добрых дел, отложенных на "после Нового года". А в-третьих, именно в этот праздник можно с абсолютной достоверностью угадать, о чем думают окружающие нас люди.
        Ведь недаром предсказаниями издревле занимались в новогоднюю ночь!
        Что ж, останемся верны традиции. И пусть нас рассудит читатель.

        Удачным был для нас минувший год, прибыльным. Если конкретно - около двух миллионов рублей прибыли получили сверх плана. В этом году добиться хотим, разумеется, большего. Каким путем? Тут у администрации, профкома, совета трудового коллектива полная ясность: надо переходить на вторую модель хозрасчета. Мы к ней готовы, одно только сдерживает: риск велик. Вторая модель дает большие возможности роста, но случись какой-нибудь сбой, неудача (а кто от этого застрахован?) - здорово бьет по карману. На этот случай надо хоть какие-то накопления иметь, иначе можно без зарплаты остаться. А какие у нас накопления: концы с концами еле сводим, хотя показатели работы - наилучшие.
        Почему? Да потому, что почти 90 процентов прибыли отчисляем бюджету и отрасли. Только один рубль из каждых десяти заработанных коллектив оставляет себе. В Минлеспроме говорят: ничего не поделаешь, таков норматив - он разработан исходя из уже сверстанного пятилетнего плана... Так неужто откладывать до следующей пятилетки то, что можем и должны сделать сегодня?
        Или другая проблема: госзаказ. Давит он нас своим стопроцентным объемом. Конечно, есть тут и свое объяснение: мебель, мол, в дефиците, надо прежде всего удовлетворять первоочередные потребности. Надо, не спорю. Но разве с нашими потребностями не надо считаться? Ведь если мы развернемся шире, так и дефицит скорее ликвидируем. А нам для этого нужно не так уж много: хотя бы пять-восемь процентов своей продукции иметь для свободной продажи.
        Зачем? Сейчас объясню. Сильно страдает наше производство из-за нехватки дереворезательного инструмента: пил, фрез, профильных ножей и прочего. Раньше получали по импорту - отечественная промышленность выпускает их мало и, увы, не лучшего качества. Теперь говорят: с валютой "напряженка", зарабатывайте сами. Так как же зарабатывать, если есть все - и покупатели зарубежные, и возможность установить прямые контакты с ними, нет лишь такой малости, как продукция, с которой могли бы выйти на внешний рынок. Все, до последней доски, забирают под госзаказ.
        Мне кажется, перестройка потому и движется медленно, что сначала принимаем хорошие законы, много говорим о правах коллектива, его самостоятельности, но потом обязательно начинаем что-нибудь ограничивать, запрещать. Старая привычка - не пора ли от нее избавляться? Ведь дело буксует. Если оно пойдет так же, как и в прошлом году, - ну, наверное, будем расти потихонечку, но того взрывного эффекта, который нужен и который коллектив способен дать, не получим, возможностей своих не реализуем.
        А ведь, наверное, лучше сейчас поступиться малым ради весомого крупного результата, чем идти мелким шагом, преодолевая нами самими же созданные трудности. Тем более что коллектив не просит для себя каких-то особых льгот. Одного хотим: дайте возможность развернуться по-настоящему.
        Мы можем многое. Хотим открыть сеть фирменных магазинов - и это дело, кстати, двинулось с места, договоренность имеется. Хотим одновременно с этим организовать доставку и сборку мебели на дому. Для этого свой кооператив "Спектр" создали. Что это нам даст? Станем продавать мебель сами - значит, не будем платить торговую скидку. Доставка и сборка мебели - это тоже прямой доход предприятию. Плюс к тому - полный сервис для покупателей. Хорошее дело, перспективное. Но ведь и здесь свой тормоз имеется. Мелочь, по сути, но ведь без пары грузовиков нам новое дело не осилить. Ну как мы без транспорта будем доставлять людям мебель? Нет грузовиков ни у министерства, ни у Госплана, ни у Госснаба - ни у кого их для нас нет. Куда же они подевались? Выходит, снова на словах все "за", а на деле?
        И вот хочу я, чтобы в новом году все эти искусственные преграды подлинному хозрасчету, подлинной предприимчивости были наконец убраны. Что от нас зависит - сделаем. И делаем в общем немало. Ну, например: своими силами изготовили и установили в сборочном цехе конвейер. Он ускоряет операции по сборке мебели на 20-25 процентов. И теперь можем с уверенностью сказать тем, кто хотел купить наш очень популярный набор мебели "Москва-декор": очередь на него будет быстро уменьшаться.
        Но не все, к сожалению, зависит только от нас. Так и хочется сказать иным вышестоящим товарищам: развяжите нам руки, не жмите на тормоза! Дайте хоть в этом году возможность задействовать наши резервы, включить хозрасчетные стимулы.


Пульс планеты

        Строки с телетайпа
        ВАШИНГТОН. КЕННАНОВСКИЙ ИНСТИТУТ СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ ИССЛЕДОВАНИИ ОПУБЛИКОВАЛ ДОКЛАД. В КОТОРОМ ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОЦЕНИВАЕТСЯ РАСШИРЕНИЕ КОНТАКТОВ МЕЖДУ СОВЕТСКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ УЧЕНЫМИ.

        ТОКИО. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ К. ОБУТИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ УЙТИ В ОТСТАВКУ, ХОТЯ И ПРИЗНАЛ, ЧТО ПОЛУЧАЛ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ ОТ КОМПАНИИ "РИКРУТО".

        РИМ. ПАПА РИМСКИЙ ОБРАТИЛСЯ С ПОСЛАНИЕМ К ДНЮ МИРА, ОТМЕЧАЕМОМУ КАТОЛИКАМИ 1 ЯНВАРЯ.

        ВАШИНГТОН. ШТАБ-КВАРТИРА ОРГАНИЗАЦИИ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ СОКРАЩАЕТ ПЕРСОНАЛ ИЗ-ЗА ФИНАНСОВЫХ ТРУДНОСТЕЙ, ВЫЗВАННЫХ СОКРАЩЕНИЕМ ВЗНОСА США.

        ЛУАНДА. ГРУППИРОВКА УНИТА ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЗРЫВ БОМБЫ, ПРОИСШЕДШИЙ 27 ДЕКАБРЯ В АНГОЛЬСКОЙ СТОЛИЦЕ; В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА ПОГИБЛА ЖЕНЩИНА, 13 ЧЕЛОВЕК ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ.
        (ТАСС, 31 декабря).


        Решительное осуждение
        НЬЮ-ЙОРК, 31 декабря. (ТАСС). Совет Безопасности ООН решительно осудил в пятницу уничтожение самолета авиакомпании "Пан-Америкэн" 21 декабря, которое привело к потере сотен человеческих жизней.
        Члены Совета Безопасности обратились ко всем государствам с призывом оказать содействие в задержании и судебном преследовании тех, кто несет ответственность за эту трагедию.
        Незаконные акты, направленные против безопасности гражданской авиации, ставят под угрозу безопасность лиц и имущества, серьезно нарушают деятельность воздушных сообщений и подрывают доверие к безопасности гражданской авиации, указывается в принятой заявлении Совета Безопасности.


        Цитата в номер
        Время от времени какой-нибудь год входит в историю как начало или конец эпохи. Вполне возможно, что 1988 год войдет в историю как знаменательный год, год Горбачева, год значительных событий в Советском Союзе и коммунистическом мире, год начала конца "холодной войны"... Это был год, когда идеи показали, что они обладают большей силой, чем ракеты. Вполне может оказаться, что 1988 год стал тем моментом - если такие моменты можно определить по времени, когда "советская угроза" перестала считаться угрозой".

П. ДЖЕНКИНС, обозреватель английской газеты "Индепендент".

        Бои продолжаются
        КАБУЛ, 31 декабря. (ТАСС]. Продолжаются операции правительственных войск против бандформирований экстремистов из числа непримиримой оппозиции.
        Так, за минувшие сутки, согласно сводке военного командования, боевые действия были проведены в уезде Зурмат, округе Хост (провинция Пактия), окрестностях города Газни (Газни), уезде Паштункот (Фарьяб). Наряду с мятежниками обезврежены 8 иностранных военных советников. В провинциях Герат, Логар и Кундуз при проведении операций по ликвидации экстремистских группировок подразделения афганской армии уничтожили большое количество оружия, включая тяжелое.


        Наладить контакты
        ПЕКИН, 31 декабря. (ТАСС). Компартия Китая и китайское правительство искренне желают вместе с партиями, организациями и деятелями различных кругов Тайваня обсуждать государственные дела, вступить в контакты с ними и вести консультации об объединении родины. Об этом, как сообщает агентство Синьхуа, заявил член Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета КНР У Сюе-цянь на состоявшемся здесь собрании по случаю публикация "Обращения к тайваньским соотечественникам". КПК, сказал он, выступает за скорейшее проведение переговоров между компартией и гоминьданом на основе равенства.

В номере
Весь Труд
Главная страница

Главлит: Б 04614         
Выпускающий редактор: S.N.Morozoff 
Полоса подготовлена:  S.N.Morozoff