ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При пользовании лоциями необходимо учитывать, что в них, как правило, не излагаются данные, наглядно представленные на морских картах.
В связи с этим в лоциях подробно не описываются:
- навигационные опасности, расположенные вдали от фарватеров, якорных мест и трасс обычного следования судов. Об этих опасностях, так же как и о рельефе дна и грунтах, приводятся лишь обобщенные данные;
- границы районов, опасных от мин, и других запретных районов;
- места пролегания подводных кабелей.
Сведения о средствах навигационного оборудования ограничиваются лишь указаниями на их наличие и положение.

Наверх

ЦИРКУЛЯРНОЕ УКАЗАНИЕ

начальника Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны № 1
8 июня 1972 г. г. Ленинград

О порядке пользования лоциями на советские воды, издаваемыми Главным управлением навигации и океанографии Министерства обороны

Лоции, издаваемые Главным управлением навигации и океанографии Министерства обороны, являются официальными руководствами для плавания. При составлении лоций в качестве источников используются самые современные из имеющихся материалов, проверенных на практическом опыте плавания. Вместе с тем Главное управление навигации и океанографии не может гарантировать полноту и точность всех без исключения данных, помещаемых в лоциях, по районам, недостаточно обследованным или подверженным непредвиденным физико-географическим изменениям. При наличии в тексте лоций указаний о том, что какой-либо район недостаточно обследован или подвержен непредвиденным изменениям, мореплаватели обязаны принимать необходимые и соответствующие обстановке меры для обеспечения безопасности судна, не пренебрегая возможностью получить свежую навигационную информацию от местных организаций. Главное управление навигации и океанографии рекомендует мореплавателям пользоваться лоциями только последнего издания. Сведения для корректуры лоций регулярно публикуются в извещениях мореплавателям и дополнениях к лоциям, а наиболее срочная навигационная информация объявляется по радио. Мореплаватель обязан указанные сведения своевременно вносить в соответствующие лоции. Пользование неоткорректированными лоциями недопустимо. Извлечения из действующих в водах Союза ССР инструкций, правил и законов ежегодно публикуются в выпуске № 1 извещений мореплавателям Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны. Ссылка на незнание этих документов не может служить основанием для уклонения от ответственности за их нарушение. Начальник Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны

Наверх

Обращение к мореплавателям

Для исправления карт, лоций и других руководств для плавания в целях непрерывного поддержания их на уровне современности Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны просит мореплавателей сообщать ему необходимые для этого сведения:
1) о вновь найденных опасностях для мореплавания: банках, отмелях, камнях, скалах, вулканических образованиях и т. п.;
2) о случаях расхождения карт, лоций и других руководств для плавания с местностью;
3) о желательности нанесения на карты приметных пунктов и других объектов, могущих облегчить определение места корабля, и вообще обо всем, что важно для безопасности мореплавания.
При сообщении данных об опасностях надлежит по возможности точно указывать их местоположение.
При ссылках на печатные издания необходимо указывать год издания и страницу. При ссылках на карты и сообщении географических координат обязательно следует указывать номер карты, к которой относятся сообщаемые данные, и год ее печати.
Сведения надлежит посылать в Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны по адресу: 199034, гор. Ленинград, В-34, или в гидрографические службы флотов (флотилий).

Наверх

Общие замечания

Расстояния выражены в морских милях (1 миля = 1852 м), кабельтовых (1 кбт = 0,1 мили) или метрах.
Высоты естественных объектов (гор, холмов, островов, скал и пр.) даны в метрах от среднего уровня моря.
Высоты сооружений указаны в метрах от их основания; если высота сооружения дается от уровня моря, то это оговаривается.
Глубины даны в метрах от уровня, который на картах соответствующего района принят за нуль глубин.
Направления (курсы и пеленги) даны истинные в градусах по картушке с делениями от 0° до 360° или в румбах.
Под словом "курс" в лоции подразумевается путь, по которому должно следовать судно.
Секторы освещения. Направления границ секторов освещения маяков и светящих знаков даны с берега.
Направления створов даны двойные: первое с берега, второе с моря.
Дальность обнаружения радиолокационных ориентиров указывается для условий нормальной радиолокационной наблюдаемости.
Координаты пунктов даны приближенные; долготы пунктов указаны от Гринвича.
Время дано по Международной системе часовых поясов. Счет времени начинается с полуночи и ведется от 0 до 24 ч.
На территории СССР принято декретное время, которое на 1 ч впереди поясного времени.
Температура дана в градусах по шкале Цельсия.

Наверх

ПРЕДИСЛОВИЕ

Материалом для составления настоящей лоции послужили:
Лоция Белого моря, 1964, и сводная корректура к ней, 1969 г.;
корректурные материалы Гидрографической службы Краснознаменного Северного флота.
Географические названия, приведенные в лоции, даны в транскрипции Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны.
В алфавитном указателе, кроме названий, приведенных в лоции, указаны курсивом названия, помещенные на морских картах и существенно отличающиеся от транскрибированных названий.
Лоция откорректирована по извещениям мореплавателям Гидрографической службы Краснознаменного Северного флота, ч. I, по выпуск № 19, ч. II, по выпуск № 6, 1972 г.
Данные об изменениях, опубликованные после указанной даты, помещаются в дополнениях к лоции и в извещениях мореплавателям Гидрографической службы Краснознаменного Северного флота.

Наверх